Al Fatihah Makna Jawa

أَعُوْذُ بِاللهِ = Nyuwun karekso ing Alloh

مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْم = Saking syetan kang nggridu

بِسْمِ الله = Kelawan nyebut kanthi asmane Alloh

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ = Kang welas tur kang asih

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ = Puji kaduwe Alloh

رَبّ الْعَالَمِيْنَ = Pengerane alam kabeh

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ = Kang welas tur kang asih

مٰلِكِ يَوْمِ الدّيْنِ = Ngratoni ing kiamat

إِيَّاكَ نَعْبُدُ = Kito nyembah ing Alloh

وَإِيَّاكَ نَسْتَعِيْن=Sarto nyuwun pitulung

اِهْدِنَا= Mugi paring pitedah dateng kito

الصّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَ = Dedalan ingkang leres

صِرَاطَ الَّذِيْنَ = Dedalane wong akeh

أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ = Kang den paringi nikmat

غَيْرِالْمَغْضُوْبِ = Sanes dalane wong akeh

عَلَيْهِمْ وَلَاالضَّآلّيْن = Kang den bendu kesasar

آمِيْن = Mugi Alloh kersoho nyembadani

Dateng panyuwun kito

وَيَارَبَّ الْعَالَمِيْن